Jeudi 5 février 2009
4
05
/02
/Fév
/2009
21:42
Voilà aujourd'hui pour tous et toutes, une leçon pratique de survie pour tout étudiant décidant de s'expatrier en
Allemagne.
Tout d'abord, comme j'ai pu le dire auparavant, il faut un grand sens de l'orientation, car rien ne ressemble plus à un bloc de béton qu'un autre bloc de béton. Et rien ne ressemble plus à un
couloir sombre qu'un autre couloir sombre. Aujourd'hui, nous sommes pratiquement devenues des pro de la course d'orientation en batîment universitaire.
Notre nouvelle mission est celle de comprendre la logique des notes allemandes. Pour le moment, j'avoue ne pas encore avoir percé le mystère, mais l'essentiel est d'avoir compris qu'entre 1 et 4,
c'est dans la poche. Avoir 5, c'est mal, avoir 1, c'est super bien. Jusque là, je pense que tout le monde suit.
Tout le mystère des notes allemandes, c'est que les notes ne marchent pas de cette façon : 1-2-3-4-5-6... Nan, tout ça serait bien trop simple. Ca ne marche pas non plus : 1-1,5-2-2,5... et ainsi
de suite.
Non, le fonctionnement, se résume en cet amas de chiffre : 1-1,3-1,7-(2,0 : question pour mes amis expatriés, existe t'il réellement un 2,0 ??)- 2,3-2,7... et ainsi de suite.
Si quelqu'un arrive à me trouver une règle d'équivalence fiable avec les notes françaises, ça va doit bien faire une cinquantaine de fois qu'on m'en donne une, et ce n'est jamais la même. Si
quelqu'un aussi comprend la logique de ces 0,3 et 0,7 et pourquoi pas 0,5 ou 0,2...
Et en parlant de notes, j'ai réussi à valider deux matières. Le reste, on verra :).
Par Alice
5